A new quarterly bulletin on newspaper stock with an editorial part was developed for the London branch of the Portuguese cultural foundation. The bi-lingual title was used as grammatical as well as graphic component to construct a different engaging English and Portuguese title question or slogan for each issue, as "do" reads as "about" or "on" in Portuguese.
